Contrato de compraventa de automóvil: 2 modelos y 5 anexos
El contrato de compraventa de un automóvil identifica a quien vende y a quien compra, el vehículo, el precio, los pagos y las condiciones de entrega. Documenta el acuerdo, pero no garantiza por sí solo la procedencia del automóvil ni libera a las partes de cualquier responsabilidad.
Estos ejemplos educativos corresponden a automóviles usados vendidos entre particulares en Querétaro, México. Incluyen un contrato con pago total, otro a plazos y cinco documentos complementarios. Son supuestos ficticios con campos por completar; los precios no son tasaciones. Una agencia, una importación, un vehículo con gravamen o una operación en otra entidad requiere revisar condiciones distintas.
Venta entre particulares, con precio pagado y entrega en el mismo acto.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE AUTOMÓVIL USADO · V-01
Santiago de Querétaro, Querétaro, 19 de octubre de 2026, a las 12:00 horas.
PARTES
Vendedor: [nombre completo], domicilio [domicilio], identificación oficial vigente [tipo y datos necesarios], contacto [medio acordado].
Comprador: [nombre completo], domicilio [domicilio], identificación oficial vigente [tipo y datos necesarios], contacto [medio acordado].
Ambas partes actúan por cuenta propia en esta operación particular y cotejan sus identificaciones. Conservan solo las copias necesarias para acreditar la operación y realizar los trámites.
1. VEHÍCULO Y TITULARIDAD
El vendedor vende al comprador el automóvil usado Ford Fiesta, año modelo 2012, cuatro puertas, color rojo, versión [versión comprobada]. NIV: [transcribir íntegro del vehículo y documentos]; motor: [identificación que corresponda]; placas: [matrícula y entidad]; tarjeta de circulación: [folio]. Lectura del odómetro al entregar: 128,450 km; historial que respalda o limita esa lectura: [describir].
El vendedor declara ser propietario y tener facultad para vender. Exhibe [documento de adquisición, emisor, fecha y folio] y la cadena documental que lo vincula con el vehículo. Declara que no existen gravámenes, reserva de dominio, embargo, copropietario ni impedimento para disponer de él. Las partes comprueban esos extremos y relacionan documentos y consultas en el anexo documental; si hay discrepancias, deben aclararlas antes de firmar este modelo.
2. PRECIO Y PAGO
El precio de venta es $90,000.00 MXN (noventa mil pesos 00/100 moneda nacional). En este acto el comprador paga ese importe por transferencia a la cuenta del vendedor previamente verificada: [datos y referencia]. El vendedor confirma el abono efectivo a las 12:00 horas, según [comprobante y verificación en su cuenta], y otorga recibo por el precio completo. Saldo del precio: $0.00.
Solo se firma esta constancia de cobro una vez recibido el dinero; una orden de transferencia pendiente no equivale al abono. Los impuestos y derechos de la operación o del trámite se determinan por separado conforme a la ley, sin presentarlos como incluidos en este precio entre particulares.
3. ESTADO Y ENTREGA
El comprador revisó el vehículo el 16 de octubre de 2026 con [persona o taller]; se incorpora el informe [referencia]. Se informa de un rayón en la puerta trasera derecha y de que el aire acondicionado no enfría; diagnóstico y alcance de la revisión: [detallar]. El precio toma en cuenta estos defectos expresamente descritos. No se renuncia de forma general a derechos por vicios ocultos ni se encubre información conocida.
El vendedor entrega materialmente el vehículo el 19 de octubre de 2026 a las 12:15 horas en [domicilio en Querétaro], con dos llaves y los accesorios y documentos identificados en el acta. El comprador recibe y firma esa acta. La inspección y la recepción no acreditan por sí solas la autenticidad documental ni un historial sin accidentes.
4. DOCUMENTOS, ADEUDOS Y TRÁMITES
Se entrega el documento idóneo de propiedad y la documentación que corresponda a su cadena de transmisiones, tarjeta de circulación y comprobantes vehiculares efectivamente existentes, todos descritos por folio, fecha y condición en el anexo. No se declara entregado ningún documento futuro o ausente.
El vendedor cubre y acredita los adeudos vehiculares generados antes de la entrega; el comprador cubre sus obligaciones posteriores y los gastos del cambio que le correspondan. Este reparto entre las partes no sustituye las obligaciones que la autoridad pueda exigir conforme a la ley.
Ambos se comprometen a realizar y acreditar las gestiones que les correspondan dentro de los plazos legales de Querétaro. Cooperarán para presentar el trámite el 20 de octubre de 2026 y conservarán su constancia; esa fecha acordada no amplía ningún plazo legal ni convierte una cita en trámite terminado.
5. RESPONSABILIDADES Y EJEMPLARES
El vendedor responde de la veracidad de sus declaraciones y de las obligaciones que le correspondan; el comprador, de las propias. La fecha y hora de entrega sirven para documentar hechos. Este contrato no transfiere culpas penales, borra infracciones ni obliga a terceros a liberar de responsabilidad a una parte.
Las controversias se atenderán conforme a la legislación aplicable y ante la autoridad competente, sin recuperación del vehículo por la fuerza. Se firman dos ejemplares con sus anexos: estado, documentos y acta de entrega.
VENDEDOR: [nombre y firma]. COMPRADOR: [nombre y firma].
Ejemplo ficticio: los $90,000 son el precio, no una valoración del vehículo. El NIV, los folios y las fechas de comprobantes se completan con datos cotejados; no se inventan. El vendedor firma como vendedor y el comprador como comprador.
EJEMPLO 02 · Contrato completo con campos
Contrato con pago inicial y cuatro abonos
El comprador recibe el vehículo antes de terminar de pagar; el saldo queda expresamente documentado.
CONTRATO DE COMPRAVENTA A PLAZOS ENTRE PARTICULARES · V-02
Santiago de Querétaro, Querétaro, 19 de octubre de 2026, 13:00 horas.
Vendedor: [nombre, domicilio, identificación y contacto].
Comprador: [nombre, domicilio, identificación y contacto].
Ambos actúan por cuenta propia y cotejan sus identidades.
1. OBJETO Y ANTECEDENTES
Vehículo usado: [marca, línea, versión y año modelo], NIV [completo y cotejado], motor [dato aplicable], color [color], placas [matrícula y entidad], tarjeta [folio], odómetro [lectura e historial disponible].
El vendedor declara ser propietario con facultad de disposición; presenta [documentos y cadena de adquisición]. Declara el vehículo libre de gravámenes, reserva de dominio, embargo y derechos de terceros que impidan la venta. Documentación, adeudos y consultas: [anexo firmado con resultados comprobados antes de celebrar].
Estado mecánico y defectos conocidos: [describir e incorporar informe de revisión]. No se declara satisfacción sobre revisiones no realizadas ni se excluyen globalmente los derechos por defectos ocultos.
2. PRECIO Y CALENDARIO
Precio: $120,000.00 MXN (ciento veinte mil pesos 00/100 moneda nacional).
Pago inicial efectivamente recibido el 19 de octubre de 2026: $40,000.00, transferencia [referencia y confirmación]. Saldo: $80,000.00.
Cuatro abonos de $20,000.00 cada uno, por transferencia a la cuenta del vendedor identificada y verificada por ambas partes:
• 19 de noviembre de 2026: $20,000.00.
• 19 de diciembre de 2026: $20,000.00.
• 19 de enero de 2027: $20,000.00.
• 19 de febrero de 2027: $20,000.00.
No se pactan intereses por el financiamiento durante este calendario cumplido. Se admite pago anticipado sin cargo. Cada abono se acredita con recibo que indique el saldo. No se pactan cargos adicionales ni el vencimiento anticipado automático del saldo. Un retraso y sus consecuencias se atenderán conforme al contrato y la ley, mediante los cauces correspondientes.
3. PROPIEDAD, ENTREGA Y DOCUMENTOS
Las partes celebran la venta y transmiten la propiedad sin reserva de dominio pactada. El precio aplazado queda como obligación de pago; el vendedor no se reserva el derecho de recuperar el automóvil por su cuenta.
Entrega material: 19 de octubre de 2026, 13:30 horas, en [domicilio]. Acta con odómetro, estado, llaves, accesorios y documentos efectivamente entregados. Se entrega la documentación de propiedad idónea para tramitar el cambio; no se retiene como supuesta garantía equivalente a una reserva de dominio.
4. ADEUDOS, TRÁMITES Y RESPONSABILIDADES
El vendedor acredita la regularización de los adeudos previos a la entrega. El comprador cubre sus obligaciones posteriores y los gastos de cambio a su cargo, sin alterar lo exigible por la autoridad. Ambos cumplen y acreditan sus trámites en los plazos legales; no esperan al último abono para gestionar el cambio de propietario. Fecha acordada para presentar el trámite: 20 de octubre de 2026.
Impuestos y derechos se liquidan por separado según corresponda; el precio no presume una exención. Ninguna cláusula cambia quién responde legalmente por hechos propios, delitos, daños o infracciones ni libera frente a terceros.
Se firman dos ejemplares, con anexos de documentación, estado y entrega. Las discrepancias se someten a la autoridad competente conforme a la legislación aplicable.
VENDEDOR: [nombre y firma]. COMPRADOR: [nombre y firma].
V-02 es independiente de V-01: 40,000 + 4 × 20,000 = 120,000. El vendedor entrega y transmite sin reserva pactada, por lo que conserva un saldo por cobrar, no una autorización para retirar el vehículo. Una venta con garantía o reserva de dominio necesita otra regulación concreta.
EJEMPLO 03 · Documento complementario
Acta de entrega del vehículo, llaves y accesorios
Complementa V-01 y registra la entrega efectiva, no solo la firma del contrato.
ACTA DE ENTREGA · ANEXO A V-01
Santiago de Querétaro, 19 de octubre de 2026, 12:15 horas.
Lugar: [domicilio]. Vendedor que entrega: [nombre]. Comprador que recibe: [nombre].
Contrato V-01, firmado hoy a las 12:00 horas.
Vehículo: Ford Fiesta, modelo 2012, rojo, cuatro puertas; NIV [completo], placas [matrícula y entidad]. Los datos se cotejan con el vehículo y el contrato.
Lectura del odómetro: 128,450 km; se consigna la lectura, sin afirmar kilometraje real no acreditado.
Llaves: dos. Accesorios: [rueda de repuesto, gato, herramientas u otros realmente entregados; señalar faltantes]. Combustible aproximado: [nivel observado].
Estado y observaciones: rayón en puerta trasera derecha y aire acondicionado sin enfriar, según anexo de estado; otras observaciones al entregar: [describir o indicar ninguna comprobada]. Fotografías del acta, si se toman: [relación identificable acordada entre las partes].
Documentos: los incluidos como entregados en el anexo documental firmado hoy. Pendientes: [identificar; no marcar completo si falta alguno].
Pago: recibido y acreditado conforme a V-01 por $90,000.00; este acta no registra otro cobro.
El comprador recibe materialmente a la hora indicada. Se distinguen recepción, revisión y trámites posteriores. No se declara renuncia general por defectos ocultos ni liberación de responsabilidades de terceros.
ENTREGA, VENDEDOR: [nombre y firma]. RECIBE, COMPRADOR: [nombre y firma].
Una entrega a las 12:15 no debe documentarse como realizada a las 12:00. Si cambia la hora real o el estado, corrige el acta antes de firmarla.
EJEMPLO 04 · Documento complementario
Recibo del primer abono y saldo pendiente
Acredita un cobro real de V-02 sin declarar liquidada toda la venta.
RECIBO DE ABONO N.º 1 · CONTRATO V-02
Santiago de Querétaro, 19 de noviembre de 2026.
Recibe, vendedor: [nombre]. Paga, comprador: [nombre].
Vehículo: [marca, modelo y NIV cotejados con V-02].
Precio pactado: $120,000.00 MXN.
Pago inicial acreditado el 19 de octubre: $40,000.00.
Abono recibido hoy: $20,000.00 MXN (veinte mil pesos 00/100 moneda nacional), por transferencia [referencia], confirmado en la cuenta del vendedor a las [hora real].
Total aplicado al precio: $60,000.00. Saldo del precio: $60,000.00, en tres abonos de $20,000.00 con vencimientos 19 de diciembre de 2026, 19 de enero y 19 de febrero de 2027.
No hay otros pagos aplicados ni atrasos en este supuesto. Este recibo acredita únicamente el abono indicado; no sustituye un comprobante fiscal cuando deba emitirse ni modifica el calendario restante.
VENDEDOR QUE RECIBE: [nombre y firma]. COMPRADOR, CONSTANCIA: [nombre y firma].
El precio, el total pagado y el saldo deben conciliarse. Un recibo de $20,000 no es un finiquito de $120,000.
EJEMPLO 05 · Documento complementario
Anexo de estado y defectos conocidos
Describe lo revisado y sus límites sin una cláusula genérica de satisfacción.
ANEXO DE ESTADO · V-01
Revisión: Santiago de Querétaro, 16 de octubre de 2026, [hora].
Vehículo: Ford Fiesta 2012 rojo, NIV [completo]. Vendedor [nombre]; comprador [nombre].
Persona o taller que revisa: [identificación]. Informe de revisión: [referencia, alcance y copia].
CARROCERÍA: rayón en puerta trasera derecha, extensión [medida y descripción].
AIRE ACONDICIONADO: no enfría en la prueba realizada. Causa [diagnóstico acreditado o indicar que no se determinó]. No se afirma que baste con recargar gas.
MOTOR, SUSPENSIÓN Y CHASIS: [pruebas efectivamente realizadas, resultados y limitaciones; señalar lo no revisado].
ODÓMETRO: lectura [lectura en la revisión]; documentación disponible sobre su historial [referencias]. No equivale por sí sola a kilometraje real certificado.
SINIESTROS Y REPARACIONES CONOCIDOS POR EL VENDEDOR: [descripción y documentos; si declara no conocerlos, dejar constancia de que es una declaración, no una certificación de historial].
El precio de V-01 de $90,000.00 toma en cuenta los dos defectos señalados. No se promete una reparación a cargo del vendedor en este supuesto. Otras promesas deberán describirse y acordarse por escrito. Este registro no elimina derechos por defectos ocultos, información falsa o mala fe.
VENDEDOR: [firma]. COMPRADOR: [firma]. PERSONA QUE EMITE EL INFORME: [firma, si participa].
Registrar que el aire no enfría es distinto de diagnosticar su causa. Separa pruebas realizadas, manifestaciones del vendedor y aspectos todavía desconocidos.
EJEMPLO 06 · Documento complementario
Inventario de documentos y comprobaciones
Evita declarar recibidos comprobantes que no existen o tienen fechas incompatibles.
ANEXO DOCUMENTAL · V-01
Santiago de Querétaro, 19 de octubre de 2026.
Vendedor: [nombre]. Comprador: [nombre]. NIV del vehículo: [completo].
Completar cada fila textual con folio, fecha, emisor, formato recibido y resultado del cotejo; indicar expresamente lo pendiente.
1. Documento de la primera adquisición: [tipo, folio, fecha, emisor y ejemplar entregado].
2. Transmisiones posteriores hasta el vendedor y hacia el comprador: [documentos, fechas, titulares y soporte pertinente; no sustituir una cadena incompleta por una declaración].
3. Tarjeta de circulación y placas: [folios y matrícula cotejados; entrega o trámite administrativo que corresponda].
4. Pagos y situación de adeudos: [ejercicios y conceptos realmente consultados, fecha de consulta, comprobantes y resultado]. No consignar como pagado lo desconocido.
5. Verificación vehicular: [folio, fecha real, periodo, vigencia y resultado comprobado; si no existe, consignarlo].
6. Consulta oficial REPUVE: [fecha, hora, dato usado, resultado literal y constancia]. La consulta no sustituye la revisión de propiedad ni acredita el estado mecánico.
7. Otras comprobaciones de titularidad y gravámenes: [registros o documentos consultados, fecha, alcance y resultado]. No marcar «sin gravámenes» solo por no existir reporte de robo.
DIFERENCIAS O FALTANTES: [lista concreta, responsable y actuación]. Si afectan la identidad o facultad de vender, se aclaran antes de formalizar V-01; este anexo no las subsana por sí mismo.
Quien entrega conserva copia o constancia de la documentación según corresponda. Los archivos electrónicos se identifican por folio y origen y se comparten por el medio acordado. No se equipara una impresión a un endoso válido para cualquier documento.
VENDEDOR QUE ENTREGA: [nombre y firma]. COMPRADOR QUE COTEJA Y RECIBE LO DESCRITO: [nombre y firma].
La factura, su cadena de transmisiones y el tipo de soporte deben comprobarse. La documentación aceptada depende del caso; un anexo privado no obliga a la autoridad a aceptar un expediente incompleto.
EJEMPLO 07 · Documento complementario
Acuerdo de entrega material al día siguiente
Variante alternativa para un vehículo ya vendido y pagado que queda temporalmente en custodia.
ACUERDO DE ENTREGA DIFERIDA · VARIANTE DE V-01
Santiago de Querétaro, 19 de octubre de 2026, 12:00 horas.
Vendedor: [nombre]. Comprador: [nombre]. Vehículo: Ford Fiesta 2012 rojo, NIV [completo].
Las partes acuerdan, al celebrar V-01, sustituir su entrega material de hoy a las 12:15 por la entrega el 20 de octubre de 2026 a las 09:00 horas en [domicilio]. El precio de $90,000.00 ya está efectivamente pagado, según el comprobante identificado en el contrato.
El comprador acepta que el automóvil vendido quede a su disposición y temporalmente bajo custodia del vendedor en [lugar], hasta la entrega material acordada. No se difiere la venta ni se autoriza al vendedor a usar, prestar o volver a vender el vehículo. No se cobra custodia.
Estado al quedar bajo custodia: anexo de revisión y odómetro de 128,450 km. Cualquier incidente se comunicará y documentará de inmediato; se atenderán las responsabilidades conforme al acuerdo y la ley, sin traslado indiscriminado de riesgos al comprador.
El día de entrega se levantará un acta con hora, odómetro, documentos, dos llaves y accesorios realmente entregados. No se firmará anticipadamente el acta que afirmaría una entrega a las 12:15 del día 19. El trámite previsto el día 20 se coordinará con esa entrega, sin ampliar plazos legales.
Los demás términos de V-01 permanecen, salvo la entrega material aquí sustituida. Se firma en dos ejemplares unidos al contrato.
VENDEDOR, CUSTODIO TEMPORAL: [nombre y firma]. COMPRADOR: [nombre y firma].
Es una alternativa a la entrega inmediata, no un segundo hecho que se suma a ella. El acuerdo distingue venta, disponibilidad, custodia y entrega material; no convierte al vendedor en usuario autorizado.
Qué modelo necesitas
Pago total: V-01 registra $90,000 recibidos y entrega material quince minutos después.
Pago en abonos: V-02 registra $40,000 iniciales y cuatro abonos; el comprador recibe el automóvil sin esperar al pago final. No hay reserva de dominio pactada.
Entrega y documentación: los anexos 3, 5 y 6 detallan V-01; deben adaptarse antes de usarlos en otra operación.
Recibo: el documento 4 acredita el primer abono de V-02 y su saldo.
Entrega diferida: el documento 7 sustituye la entrega inmediata de V-01. No se firma también el acta que declararía entregado el vehículo el día anterior.
Los contratos 1 y 2 son operaciones independientes. Los anexos se unen al contrato correspondiente y no reemplazan sus cláusulas ni los trámites oficiales.
Vehículo, propietario y documentos
Identificación física: transcribe el NIV completo y coteja vehículo, tarjeta y documentación de propiedad. Marca, modelo o color no bastan para identificarlo. No inventes números de serie o motor.
Facultad de vender: verifica identidad y cadena de adquisición. Que alguien tenga llaves o tarjeta no prueba por sí solo que pueda vender. Si hay representación, copropiedad o gravamen, revisa su alcance antes de adaptar el modelo.
Estado: registra pruebas, defectos conocidos y asuntos no revisados. Un odómetro indica una lectura; no certifica automáticamente el kilometraje real.
Documentos: identifica emisor, folio, fecha y formato realmente recibido. Una factura posterior exige examinar la cadena, no saltarse los antecedentes.
Consulta oficial: consulta REPUVE por el enlace gubernamental y guarda fecha y resultado. Su alcance registral no reemplaza un diagnóstico mecánico ni la revisión de titularidad y gravámenes.
Si el resultado no permite identificar el vehículo, hay documentos incompatibles o faltan antecedentes relevantes, aclara la situación antes de cerrar la venta. No rellenes «sin adeudos» o «sin reporte» por ausencia de información.
Precio, abonos y entrega
V-01: precio $90,000; cobro efectivo $90,000; saldo $0. Firma a las 12:00 y entrega material a las 12:15 del 19 de octubre de 2026.
V-02: $40,000 + 4 × $20,000 = $120,000. Tras el primer abono, se han pagado $60,000 y quedan $60,000.
Entrega aplazada: el ejemplo 7 conserva el pago total, pero documenta custodia hasta las 09:00 del día 20; no vuelve a cobrar el precio.
Impuestos y derechos: no equivalen al precio ni pueden calcularse suponiendo que toda operación tiene la misma carga. Los modelos distinguen el importe entre partes de las obligaciones fiscales.
No firmes «recibí» si solo existe una captura de una transferencia pendiente. Comprueba el abono efectivo por los medios de tu entidad y conserva la referencia. En una venta a plazos, aclara si se transmite y entrega antes de liquidar: aplazar el pago no crea por sí solo una garantía ni autoriza a recuperar el vehículo por la fuerza.
Trámites y alcance en Querétaro
El Código Civil de Querétaro distingue venta, pago y entrega (arts. 2134–2135, 2168–2169 y 2178). Sus reglas sobre defectos ocultos (2028–2035 y 2044–2045) exigen atender a los hechos, la prueba y los plazos; «usado» o «revisado» no deben convertirse en una renuncia general. La entrega diferida del ejemplo 7 documenta disponibilidad y custodia, no una autorización para seguir usando el automóvil.
La Ley de Hacienda estatal diferencia obligaciones: el artículo 13 exige al enajenante la baja o cambio dentro de los quince días siguientes a la venta, con responsabilidad solidaria fiscal si no cumple; el 17 fija quince días hábiles para el pago del impuesto de adquisición cuando procede, y el 157 contempla quince días hábiles para el registro desde la adquisición de propiedad, tenencia o uso. No son un plazo universal «desde el endoso» ni una única obligación del comprador.
Los artículos 18 y 158 y la ficha oficial detallan la documentación según el supuesto. Confirma requisitos, cómputo y constancia del trámite; los ejemplos pactan presentarlo al día siguiente para coordinarse, sin ampliar plazos. Un reparto privado de gastos no modifica al obligado frente a la autoridad.
El contrato tampoco borra multas, accidentes o delitos previos ni transfiere responsabilidad penal al comprador. Documenta hechos y obligaciones; las consecuencias legales corresponden a los hechos y a la autoridad competente.
Antes de firmar
Comprueba identidad y facultad de disposición del vendedor.
Coteja el NIV en el automóvil y todos los documentos.
Revisa propiedad, transmisiones, adeudos, gravámenes y consulta oficial.
Registra revisión mecánica y defectos con límites claros.
Concilia precio, pago recibido, saldo y calendario.
Completa lugar, fecha y hora reales de firma y entrega.
Identifica llaves, accesorios y documentos entregados; no declares recibido lo pendiente.
Coordina trámites, constancias y condiciones para circular, incluida la cobertura que corresponda.
Lee las firmas: vendedor debajo de vendedor y comprador debajo de comprador; conserva ejemplares iguales.
Errores frecuentes
Prometer inmunidad: el contrato no libera automáticamente de responsabilidad por delitos, daños o infracciones.
Invertir las firmas: verifica que identidad, declaraciones, cobro y firma corresponden a la misma persona.
Usar fechas imposibles: no declares recibido en enero un certificado emitido en mayo. Revisa también el ejercicio y el vehículo al que pertenece cada pago.
Inventar identificadores: una serie de números de muestra puede confundirse con datos reales. Usa campos y transcribe lo cotejado.
Equiparar cualquier endoso con propiedad indiscutible: revisa soporte, cadena y requisitos del caso.
Escribir «a entera satisfacción» sin revisar: describe las pruebas y los defectos; no conviertas desconocimiento en certeza.
Esperar al último abono para tramitar: pago aplazado y obligaciones administrativas son asuntos distintos.
Declarar impuestos incluidos sin calcularlos: identifica concepto y sujeto; no sumes una tasa universal al precio.
